Les garçons de Naples Alors que Nicolas fête son vingtième anniversaire, les trois « bâtards de l'Empire » se retrouvent dispersés aux quatre coins d'une Europe qui peine à retrouver la paix. Nicolas est blessé lors de la campagne d'Italie. Il part en convalescence à Côme, où il va trouver plus que ce qu'il est venu y chercher.